La stazione :
Prendetevi il tempo per una pausa di relax e benessere in Toscana, destinazione ideale per unici momenti di calma ed evasione!
La Toscana vi aspetta con i suoi bellissimi paesaggi variegati: le sue dolci colline, i vigneti del Chianti, la vegetazione della Maremma nell'entroterrra, o ancora le spiagge dorate della Versilia... e non solo: durante il vostro soggiorno talasso o spa in Toscana avrete l'occasone di scoprire anche le meravigliose città d'arte e di cultura di questa regione straordinaria, come Firenze, Siena e Pisa: impossibile non rimanere incantati dalle sue infinite bellezze!
Casciana Terme è il luogo perfetto per una rigenerante vacanza benessere in Italia, grazie ai suoi rilassanti paesaggi naturali e alle sue antiche Terme. Casciana oggi é una più famose stazioni termali italiane, non a caso é anche soprannominata "La perla termale d'Italia".
Ed é proprio nel cuore di Casciana Terme che vi aspetta il Terme Villa Borri, esclusivo hotel spa immerso tra le dolci Colline Pisane, tra antichi borghi medievali ricchi di storia come Volterra e Lari e vicino ai colorati vigneti di Terricciola.
La vostra beauty farm in Toscana porta tutto il fascino delle terre che la ospitano ed offre servizi moderni di alta gamma per soddisfare anche i clienti più esigenti, per un esclusivo soggiorno spa all'insegna del lusso e del relax!
Hotel e residence :
Villa Borri




Il Terme Villa Borri, un'antica casa padronale settecentesca finemente restaurata, ha saputo conservare tutte le sue caratteristiche originali. Il vostro hotel spa é immerso in un ampio e tranquillo parco alberato e vi ospiterà nelle vecchie Case, oggi trasformate in splendide residenze dall'atmosfera autentica e tradizionale.
Le 22 Case dei contadini della vostra beauty farm in Toscana sono dei lussuosi appartamenti che sono stati ristrutturati in stile tipico toscano. Ognuna può ospitare 2, 4 o 6 persone con formula bed & breakfast. Con classici pavimenti in cotto e solai in legno o di mattoni, offrono in totale 95 posti letto e coprono una superficie che varia dai 60 ai 130 m2. Durante la vostra vacanza benessere in Italia sarete completamente autosufficienti, infatti le Case sono dotate di stoviglie, televisore Lcd, collegamento wireless Internet, minibar, grill, etc. Le stanze da bagno sono spaziose, come pure le loro docce. Nel soggiorno, avrete a disposizione anche un angolo cottura, dove potrete preparare i vostri pasti.
Ogni Casa offre inoltre i seguenti servizi: riscaldamento, aria condizionata e cassaforti individuali.
N.B: il vostro hotel di lusso accetta animali domestici (eccetto nelle aree comuni: bar, ristorante, reception, etc.) con un supplemento di 25 euro al giorno da pagare sul posto.
Durante il periodo natalizio, é richiesto un soggiorno minimo di 3 notti.
I bamini fino ai 3 anni beneficiano dell'alloggio gratuito con prima colazione inclusa. Su richiesta, l'hotel vi presterà gentilmente una culla.
Dai 4 ai 10 anni, i bambini godono di una tariffa ridotta del 50%.
Sport e tempo libero :
Se amate la cultura, l'enogastronomia, lo sport o la natura, rimarrete completamente entusiasti del vostro weekend benessere in Toscana: il Terme Villa Borri gode infatti di una posizione privilegiata a poca distanza da tesori etruschi, città medievali, città d'arte del Rinascimento o ancora dolci colline e vigneti...
Il vostro hotel benessere vi saprà gentilmente aiutare per l'organizzazione delle vostre attività alla scoperta dei tesori della regione. Vi consigliamo ad esempio:
- degustazioni di vini e prodotti tipici toscani
- visite di siti archeologici etruschi (in particolare a Volterra)
- uscite in mezzo alla natura tra le colline toscane (a piedi, in bici, o a cavallo)
- visite dei vicini vigneti di Terricciola
- visite di città d'arte dei dintorni (Firenze, Pisa, Volterra, etc.)
Sempre nelle vicinanze del vostro centro benessere in Toscana avrete la possibilità di praticare vari sport come il golf, il tennis e l'equitazione.
Oppure, se volete restare all'hotel, potrete approfittare del suo bellissimo parco per seguire le sessioni di ginnastica mattutina tonificante tenute da un istruttore. Al suo interno avrete a vostra disposizione anche varie terrazze e gazebo per piacevoli passeggiate o letture all'aria aperta nell'atmosfera serena e vivificante del parco.
Durante la vostra vacanza benessere in Italia, per trascorrere il tempo libero avrete solo l'imbarazzo della scelta!
Accesso :
In auto 
Dall'autostrada A1: uscita Firenze-Scandicci; S.G.C. Firenze-Pisa-Livorno in direzione Pisa; Uscita Pontedera in direzione Casciana Terme.
Dall'autostrada A12: uscita Pisa Centro; S.G.C. Firenze-Pisa-Livorno in direzione Firenze; Uscita Pontedera-Ponsacco in direzione Casciana Terme.
In treno 
La Stazione di Pontedera-Casciana Terme si trova a pochi minuti dall'hotel benessere.
Alla stazione é disponibile anche un servizio pubblico di autobus per Casciana Terme.
In aereo 
I vicini Aeroporti di Pisa (35 km) e di Firenze (60 km) consentono di raggiungere Casciana Terme e Terme Villa Borri rapidamente da tutta Italia ed Europa.
Voli per Pisa
Milano-Pisa: 1h circa
Roma-Pisa: 1h circa
Parigi-Pisa: 2h circa
Londra-Pisa: 3h circa
Voli per Firenze
Milano-Firenze: 1h circa
Roma-Firenze: 1h circa
Parigi-Firenze: 2h
Londra-Pisa: 3h circa